4X4기술정보

갤로퍼 기술정보

희한한 외래어..

페이지 정보

작성자 와귤와귤 작성일03-04-15 00:33 조회1,607회 댓글6건

본문

차량의 부품과 기기 명칭이 대부분 외래어로

되어있어서인지.. 희한한 외래어가 많죠..



일본놈들 때문인지도 모르고요..

심심해서 기억나는대로 함 나열해봅니다.





1. alignment [얼라인먼트] : (바퀴)정렬

--> 어라이먼트 / 어라이어먼트



2. worm gear [웜기어] : 웜 기어/ 나사

--> 오무기어



3. fender [펜(f휀)더] : 펜더 / 흙받이

--> 후렌다



4. retainer [리테이너] : 축받이통

--> 리데나



5. bumper [범퍼] : 완충장치 범퍼

--> 밤바



6. radiator [레이디에이터] : 라디에이터/ 방열기

--> 라지에타



7. shaft [샤(섀)프트] : 축/ 샤프트

--> 샤우드



이렇게 주욱.. 보니.. 아무래도 일본놈들 영향이

큰 듯 하네요..



마그도나르도... 가 뭘까요~~ (일본식 발음)