프레시안은 정부 방침에 협조해 동영상은 공개하지 않되, 마지막 유언에 해당되는 내용은 이미 김선일씨 부모가 24일 정부에 대해 제공해줄 것을 요청한 상황인 만큼 공개하기로 했다.



다음은 김선일씨의 동영상 발언 전문.



김선일씨 유언



To President Roh, MooHyun.

노무현 대통령에게



I want to live.

나는 살고 싶습니다.



I want to go to Korea.

나는 한국으로 돌아가고 싶습니다.



Please, don"t send to Iraq Korean soldiers

제발 이라크에 한국 군인들을 보내지 말아 주십시오.



Please, this is your mistake

제발! 이건 당신의 실수입니다.



This is your mistake

이건 당신의 실수입니다.



Many Korean people don"t like their to send to Iraq

많은 한국인들은 이라크에 보내고 싶어하지 않습니다.



All Korean soldier must out of Iraq

모든 한국 군인들은 이라크에서 나가야합니다.



Please, please this is your mistake

제발. 제발. 이건 당신의 실수입니다.



Why do you send why do you send Korean soldiers to Iraq

왜 당신은 왜 당신은 한국군을 이라크에 보냈나요?



To my all people all Korean people please support me.

고국에 계신 한국 동포에게. 제발 저를 도와주십시오.



please, * President please Bush to President Roh, MooHyun.

제발. 대통령님! 제발, 부시! 제발, 노무현 대통령! 제발 이라크에서 나가 주십시오.



please I want to live, I want to go to Korea.

제발. 나는 살고싶습니다. 나는 한국에 가고 싶습니다.







-------------------------

제발 파병하지 말라고..

우리나라에 힘든 사람들이 얼마나 많은데..

서울역, 지하철역에서 신문지 한장으로 매일밤을 지내는 사람이 얼마나 많은데..

하루를 끼니걱정하며 지내는 사람이 얼마나 많은데..

그 사람들보다 미국 시다바리..? 그래.. 미국 도와주는게 더 중요하냔 말이냐???

내눈에서 눈물이 다 난다